作者：孟书艺
指导教师：张亚杰
疫情过后，一些人的心理创伤才刚刚开始。
After the outbreak, some people's psychological trauma has only just begun.
通过动态视觉设计作品进行PTSD心理辅助治疗。
PTSD psychotherapy is carried out through dynamic visual design works.
通过研究疫情期间的新闻报道，观察在这场灾难中受到打击最大的人群，如：抗疫一线的医护人员、重症痊愈后的患者与家属都是容易患PTSD的高风险人群。
By studying news reports during the outbreak, we observed the people who were hardest hit by the disaster, such as: health care workers on the front line of the epidemic, patients and family members who were at high risk of PTSD.
创伤后应激障碍（ PTSD）是指个体经历、目睹或遭遇到一个或多个涉及自身或他人的实际死亡，或受到死亡的威胁，或严重的受伤，或躯体完整性受到威胁后，所导致的个体延迟出现和持续存在的精神障碍。
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a mental disorder that occurs and persists after an individual experiences, witnesses or experiences one or more actual deaths involving one or more individuals, or is threatened by death, or is severely injured, or whose physical integrity is threatened.
人们常说，让时间抚平伤口。这个期望既现实，也不现实。在遭受了灾难性的创伤事件之后，人们在精神和躯体方面承受着巨大的负担，生活被残酷的现实破坏，个体对破坏性压力的应对方式与个体的年龄、认知方式、遗传因素、家庭和社会因素、患病前的人格和精神状况是相关的，不是所有人在相同的时间段过去之后，就能够恢复到患病前的水平.
It is often said that let time heal the wound. This expectation is neither realistic nor realistic. After a catastrophic trauma, people bear a huge burden on their mental and physical conditions, their lives are destroyed by cruel realities, and the individual's response to destructive stress is associated with the individual's age, cognitive patterns, genetic factors, family and social factors, pre-illness personality and mental condition, and not everyone is able to return to pre-illness levels after the same period of time has passed.
(部分动态视频预览)
PTSD典型症状与辅助治疗
写在最后
新冠肺炎在国内的高峰已过，但在其他的国家和地区还在蔓延着。
我们是瘟疫下的幸存者，是被这些人，守护着活下来的人。
Now, the peak of new crown pneumonia in the country has passed, but in other countries and regions are still spreading. I am a survivor of the plague, the people who are guarded by these people.
作为设计系的学生，我的力量非常微弱，
但是我在尽我所能的利用自己的专业去帮助更多的人。
As a design student, My strength is very weak,
but I am doing my best to use my major to help more people.
天气在一天天的变暖，往后的日子都充满了希望。
The weather is getting warmer day by day, and the days ahead are full of hope.